Translation takes various forms. One of the seminal modes is 'transmuting' a text in to a film. Of course, bibliophiles look down upon the process as a demeaning of a book, and we have pj's of the "donkey grazing at the corner dumpsite preferring a book over a film, as it is in better taste'', et al, variety.
Who is the linguist-scholar who theorised this process extremely interestingly and elaborately? Which term did he use to describe this process? How did he define this process?
Pratima Agnihotri
No comments:
Post a Comment